Cancionero de Navidad

El Museo Nacional de Artes Decorativas es un tesoro en el centro de Madrid que alberga en su interior miles de objetos preciosos. Una de sus joyas más destacada, y quizá también más desconocida, es su biblioteca. Situada en la primera planta del edificio de oficinas encontramos una sala de altos techos con las paredes cubiertas de estanterías repletas de libros. Si bien es cierto que predominan los volúmenes versados sobre las artes decorativas podemos encontrar en ella ejemplares de muchas otras materias. Y hoy, 24 de diciembre, hemos buscado entre sus obras hasta encontrar el texto que queremos compartir con vosotros, Cancionero de Navidad. Este libro de 1944 recoge decenas de villancicos de artistas reconocidos como Lope de Vega o Góngora y otros tantos anónimos, que tal y como defiende en su prólogo Adolfo Maillo, muchos nada tienen que envidiar en su calidad y ternura a los escritos por los grandes de la literatura española.

Hemos seleccionado dos para vosotros: el primero de ellos es un villancico anónimo conocido popularmente, ¡Ay del Chiquirritín!. El segundo, un texto de Luis de Góngora de 1621, Al nacimiento de Cristo, Nuestro Señor.

¡Ay del chiquirritín! (Anónimo)

Estribillo
¡Ay del chiquirritín,
que ha nacido entre pajas!
¡Ay del chiquirritín,
chiquiqueridín, queridito del alma!

I
No me mires airado,
hijito mío,
míramo con los ojos que yo te miro.

II
Por debajo del árbol
del Paraíso
se pasean María,
José y el Niño.

III
Jesusito querido,
dicen que comes
corazones partidos
de pecadores.

 Al nacimiento de Cristo, Nuestro Señor (Luis de Góngora, 1621)

Estribillo
Caído se le ha un clavel
hoy a la Aurora del seno:
¡qué glorioso que está el heno
porque ha caído sobre él!

I
Cuando el silencio tenía
todas las cosas del suelo,
y, coronada del hielo,
reinaba la noche fría,
en medio la monarquía
de tiniebla tan cruel.

II
De un solo clavel ceñida,
la Virgen, Aurora bella,
al mundo se le dio, y ella
 quedó cual antes florida;
a la púrpura caída
sólo fue el heno fiel.

III
El heno, pues, que fue digno,
a pesar de tantas nieves,
de ver en sus brazos leves
este rosicler divino,
para su lecho fue lino,
oro para su dosel.


Desde ad+ ... ¡Feliz Navidad!